終板炎的治療藥物主要包括非甾體抗炎藥、肌肉松弛劑和營養神經藥物，具體用藥需根據病情嚴重程度和醫生指導選擇。

1、非甾體抗炎藥：

塞來昔布、雙氯芬酸鈉等藥物可有效緩解終板炎引起的局部炎癥和疼痛。這類藥物通過抑制前列腺素合成發揮抗炎鎮痛作用，適用于輕中度疼痛患者。胃腸道敏感者需配合胃黏膜保護劑使用。

2、肌肉松弛劑：

鹽酸乙哌立松能緩解終板炎伴隨的肌肉痙攣和緊張狀態。該藥物作用于中樞神經系統，可改善局部血液循環，減少炎性物質堆積。使用時需注意可能出現的嗜睡等不良反應。

3、神經營養藥物：

甲鈷胺可促進神經纖維修復，改善終板炎導致的神經壓迫癥狀。作為輔酶型維生素B12，它能參與髓鞘合成，對感覺異常等癥狀有改善作用。通常需要連續使用2-4周見效。

4、局部用藥：

氟比洛芬凝膠貼膏等外用制劑可直接作用于疼痛部位，通過皮膚吸收發揮藥效。這類藥物全身副作用較小，適合作為口服藥物的補充治療。使用時應避開破損皮膚。

5、中成藥輔助：

腰痛寧膠囊等具有活血化瘀功效的中成藥可配合西藥使用。其成分中的馬錢子、土鱉蟲等能改善局部微循環，但起效相對較慢，需堅持服用1-2個療程。

終板炎患者除藥物治療外，需避免久坐久站等加重脊柱負荷的行為，建議每天進行腰背肌功能鍛煉如橋式運動、貓式伸展。睡眠時選擇硬度適中的床墊，保持脊柱生理曲度。飲食上增加富含歐米伽3脂肪酸的三文魚、亞麻籽等食物攝入，有助于減輕炎癥反應。急性期可配合局部熱敷或物理治療，但應避免劇烈按摩。癥狀持續不緩解或出現下肢放射痛時需及時復查MRI。